What Tooly changed

• Updated a customer testimonial to include more praise for a specific staff member, adding that he guided them "step by step with rigor and kindness."
• Updated navigation menu metadata, changing the language switcher text from English ("Switch to EN") to French ("Passer à : EN").

The company is emphasizing the quality of their personal support. By adding words like "rigor" and "kindness" to a client review, they are positioning their human touch as a key competitive advantage in technical consulting.

• Removed "située à Montréal" (located in Montreal) from the team description header.
• Updated a customer testimonial to include the missing phrase "nous guider étape" (guide us step by step) at the end of a sentence.

The company is shifting its brand positioning from a local Montreal-based team to a broader "French-speaking" team. This may indicate they are expanding their reach to other French-speaking markets like France or Belgium, or moving toward a fully remote model.

• A testimonial mentioning "Jonathan" was shortened by removing the final word "nous" (us/we) at the end of the sentence.
• Minor formatting adjustments were made to spacing and line breaks in the testimonial section.

The company is refining its social proof. Even small edits to testimonials can change how potential clients view their expertise and specific team members.