Summary: Added IaC Security product

Why It Matters: Datadog added a new security product.

What Changed:

• Add a new product called IaC Security under the "Security" section.
• Add a new link for IaC Security: https://www.datadoghq.com/product/iac-security.