Summary:
Aletiq now uses French language.
Why It Matters:
The website changed from English to French. This means Aletiq might be targeting French-speaking users.
What Changed:
- The website content changed from English to French.
- The phrase "They trust us" changed to "Ils nous font confiance".
- The phrase "The first AI-powered PLM" changed to "Le premier PLM propulsé par l’IA".
- The phrase "All your company's knowledge." changed to "Toute la connaissance de votre entreprise.".
- The phrase "Instantly accessible." changed to "Accessible instantanément.".
- The phrase "For everyone." changed to "Pour tous.".
- The phrase "Centralize your technical data management" changed to "Centralisez la gestion de vos données techniques".
- The phrase "Cut the time spent managing your technical data by a factor of 10: CAD, drawings, BOMs, configurations, instructions, quality..." changed to "Divisez par 10 le temps passé à gérer vos données techniques: CAO, plans, nomenclatures, configurations, instructions, qualité...".
- The phrase "Teams share a common vision of technical data, so they can focus on their core business." changed to "Les équipes partagent enfin une vision commune sur les données techniques et se concentrent sur leur coeur de métier.".
- The phrase "Improve collaboration between teams" changed to "Améliorez la collaboration entre les équipes".
- The phrase "Automate the management of your key processes: validation and signature circuits, technical modifications, project milestones." changed to "Automatisez la gestion de vos processus clés: circuits de validation et de signature, modifications techniques, jalons projet.".
- The phrase "No more follow-up files or reminder e-mails: teams are notified instantly!" changed to "Fini les fichiers de suivi et les mails de relance, les équipes sont notifiées instantanément !".
- The phrase "Ensure traceability and compliance" changed to "Assurez la traçabilité et la conformité".
- The phrase "Track the evolution of technical data and product configurations throughout their lifecycle." changed to "Suivez les évolutions des données techniques et des configurations des produits tout au long de leur cycle de vie.".
- The phrase "All the history is available on Aletiq, and you are finally compliant with ISO 9001 requirements." changed to "Tout l’historique est disponible sur Aletiq et vous êtes enfin conforme avec les exigences ISO 9001.".